מאַגפּיעס און האַרלעקווינס
די שורה פון מיין מאַגפּיעס, וואָס איך אנגעהויבן צו שאַפֿן אפילו איידער איך געוואוסט וועגן אַרבאַ / אַקבאַ (אמעריקאנער ראַבאַט ברעעדערס אַססאָסיאַטיאָן / אמעריקאנער קאַווי ברעעדערס אַססאָסיאַטיאָן), באשטייט פון אַ געמיש פון עטלעכע ברידז (פאַרשידענע טייפּס פון וואָל דערשייַנען - קורץ-כערד, לאַנג -כערד, טעדי, לאַנג-כערד טעדי, קרעסט, אאז"ו ו).
איך האָב ליב מאַגיס און אַרבעט מיט זיי זייער ערנסט, און איך האָפֿן אויך אַז זיי וועלן באַלד ווערן מער פאָלקס און מער פּאַסיק פֿאַר ווייַזן און ווייַזן (אויב עס נעמט 10 אָדער 20 יאר, נו? זאל עס זיין אַזוי!).
מאַגפּיעס און האַרלעקווינס נאָך טאָן ניט האָבן אַ באַאַמטער סטאַנדאַרט און געהערן צו דער גרופּע פון זעלטן ברידז, אַזוי זיי זענען נישט אנגענומען אין פילע קלאַבז. איך נוצן סטאַנדאַרדס פון אנדערע לענדער - קאַנאַדע, גרויס בריטאַן און אויסטראַליע, ווו די ברידז זענען הצלחה דעוועלאָפּעד.
די שורה פון מיין מאַגפּיעס, וואָס איך אנגעהויבן צו שאַפֿן אפילו איידער איך געוואוסט וועגן אַרבאַ / אַקבאַ (אמעריקאנער ראַבאַט ברעעדערס אַססאָסיאַטיאָן / אמעריקאנער קאַווי ברעעדערס אַססאָסיאַטיאָן), באשטייט פון אַ געמיש פון עטלעכע ברידז (פאַרשידענע טייפּס פון וואָל דערשייַנען - קורץ-כערד, לאַנג -כערד, טעדי, לאַנג-כערד טעדי, קרעסט, אאז"ו ו).
איך האָב ליב מאַגיס און אַרבעט מיט זיי זייער ערנסט, און איך האָפֿן אויך אַז זיי וועלן באַלד ווערן מער פאָלקס און מער פּאַסיק פֿאַר ווייַזן און ווייַזן (אויב עס נעמט 10 אָדער 20 יאר, נו? זאל עס זיין אַזוי!).
מאַגפּיעס און האַרלעקווינס נאָך טאָן ניט האָבן אַ באַאַמטער סטאַנדאַרט און געהערן צו דער גרופּע פון זעלטן ברידז, אַזוי זיי זענען נישט אנגענומען אין פילע קלאַבז. איך נוצן סטאַנדאַרדס פון אנדערע לענדער - קאַנאַדע, גרויס בריטאַן און אויסטראַליע, ווו די ברידז זענען הצלחה דעוועלאָפּעד.
דאָס איז דער ענגליש סטאַנדאַרד גייד פֿאַר מאַגפּיעס (עס טוט נישט האָבן אַ סקאָרינג וואָג און קענען זיין געוויינט בלויז אין קלאסן ספּאַסיפיקלי דיזיינד פֿאַר "זעלטן ברידז" גילץ און איז אַנאַקסעפּטאַבאַל פֿאַר רעגולער שאָוז). ברידז און ווערייאַטיז וואָס דערווייַל האָבן בלויז אַזאַ אַ נאָרמאַל גיידליינז קען איין טאָג באַקומען אַ פול באַאַמטער סטאַנדאַרט, מיט באַטייטיק שטיצן פון ברידערז, אַ העסקעם צו אַדאַפּט דעם נאָרמאַל, און קוואַליטעט סטאַקס פון שורות. דעם האָדעווען איז דעוועלאָפּינג געזונט אין פילע לענדער, כאָטש אין די USA עס האט נישט נאָך ריטשט די זעלבע מדרגה.
דאָס איז דער ענגליש סטאַנדאַרד גייד פֿאַר מאַגפּיעס (עס טוט נישט האָבן אַ סקאָרינג וואָג און קענען זיין געוויינט בלויז אין קלאסן ספּאַסיפיקלי דיזיינד פֿאַר "זעלטן ברידז" גילץ און איז אַנאַקסעפּטאַבאַל פֿאַר רעגולער שאָוז). ברידז און ווערייאַטיז וואָס דערווייַל האָבן בלויז אַזאַ אַ נאָרמאַל גיידליינז קען איין טאָג באַקומען אַ פול באַאַמטער סטאַנדאַרט, מיט באַטייטיק שטיצן פון ברידערז, אַ העסקעם צו אַדאַפּט דעם נאָרמאַל, און קוואַליטעט סטאַקס פון שורות. דעם האָדעווען איז דעוועלאָפּינג געזונט אין פילע לענדער, כאָטש אין די USA עס האט נישט נאָך ריטשט די זעלבע מדרגה.
אַזוי, ווייַזן נאָרמאַל פֿאַר מאַגפּיעס און האַרלעקווינס
זגאַל טיפּ: די גרעסער די בעסער. די אויגן זענען גרויס, טונקל און קייַלעכיק. די אויערן זענען גרויס, געזונט שטעלן און געפירט אַראָפּ.
קאָפּ: האַלב שוואַרץ, האַלב ווייַס, ספּליטינג אַראָפּ די צענטער פון די פּיסק. די פאַרשפּרייטונג פון דרייַ פארבן אויף יעדער זייַט, די זעלבע פאַרהעלטעניש פון שוואַרץ, ווייַס און שוואַרץ און ווייַס. גלייַך שורה אין שפּיץ און דנאָ. די מאַרקס זענען די זעלבע גרייס.
פארבן, אנערקענט ווי דער נאָרמאַל פירער אין ענגלאַנד: שוואַרץ מאַגפּיעס - אַ געמיש פון שוואַרץ, ווייַס און שוואַרץ און ווייַס. ברוין מאַגפּיעס זענען אַ געמיש פון ברוין, ווייַס און ברוין-ווייַס.
דיסאַדוואַנטידזשיז: די בייַזייַן פון קאָליר בעלץ (בעלטינג), דער אַוועק פון קיין קאָליר אויף איינער פון די זייטן.
ערנסטע חסרונות: אינגאנצ ן אומגעפארב ט אײ ן זײט .
דיסקוואַלאַפייינג חסרונות: דריט לעדל, ווייאַליישאַנז פון די מאַנטל און הויט, וויטערז.
א ענלעך נאָרמאַל יגזיסץ פֿאַר האַרלעקווינס, ווו ווייַס איז ריפּלייסט דורך געל.
די פאלגענדע נואַנסיז זענען נישט באַטראַכט אין די סטאַנדאַרט, אָבער ווען דיסקאַסינג דעם האָדעווען מיט פרעמד ברידערז, די פאלגענדע רימאַרקס זענען געמאכט:
עטלעכע עקספּערץ בעסער קאַנטראַסטינגלי בונט לאַפּע פּאַדס. לויט די ברידערז מיט וואָס איך גערעדט, דעם לאַפּע קאָליר איז נישט פּונקט דערמאנט אין די נאָרמאַל, און דעריבער זאָל נישט זיין צו פיל וויכטיקייט, אָבער די קאַנטראַסטינג לאַפּע קאָליר איז מערסט בילכער.
אַזוי, ווייַזן נאָרמאַל פֿאַר מאַגפּיעס און האַרלעקווינס
זגאַל טיפּ: די גרעסער די בעסער. די אויגן זענען גרויס, טונקל און קייַלעכיק. די אויערן זענען גרויס, געזונט שטעלן און געפירט אַראָפּ.
קאָפּ: האַלב שוואַרץ, האַלב ווייַס, ספּליטינג אַראָפּ די צענטער פון די פּיסק. די פאַרשפּרייטונג פון דרייַ פארבן אויף יעדער זייַט, די זעלבע פאַרהעלטעניש פון שוואַרץ, ווייַס און שוואַרץ און ווייַס. גלייַך שורה אין שפּיץ און דנאָ. די מאַרקס זענען די זעלבע גרייס.
פארבן, אנערקענט ווי דער נאָרמאַל פירער אין ענגלאַנד: שוואַרץ מאַגפּיעס - אַ געמיש פון שוואַרץ, ווייַס און שוואַרץ און ווייַס. ברוין מאַגפּיעס זענען אַ געמיש פון ברוין, ווייַס און ברוין-ווייַס.
דיסאַדוואַנטידזשיז: די בייַזייַן פון קאָליר בעלץ (בעלטינג), דער אַוועק פון קיין קאָליר אויף איינער פון די זייטן.
ערנסטע חסרונות: אינגאנצ ן אומגעפארב ט אײ ן זײט .
דיסקוואַלאַפייינג חסרונות: דריט לעדל, ווייאַליישאַנז פון די מאַנטל און הויט, וויטערז.
א ענלעך נאָרמאַל יגזיסץ פֿאַר האַרלעקווינס, ווו ווייַס איז ריפּלייסט דורך געל.
די פאלגענדע נואַנסיז זענען נישט באַטראַכט אין די סטאַנדאַרט, אָבער ווען דיסקאַסינג דעם האָדעווען מיט פרעמד ברידערז, די פאלגענדע רימאַרקס זענען געמאכט:
עטלעכע עקספּערץ בעסער קאַנטראַסטינגלי בונט לאַפּע פּאַדס. לויט די ברידערז מיט וואָס איך גערעדט, דעם לאַפּע קאָליר איז נישט פּונקט דערמאנט אין די נאָרמאַל, און דעריבער זאָל נישט זיין צו פיל וויכטיקייט, אָבער די קאַנטראַסטינג לאַפּע קאָליר איז מערסט בילכער.
דער נאָרמאַל טוט נישט זאָגן עפּעס וועגן די קוואַליטעט פון וואָל - גלאַט-כערד פּיגס זאָל האָבן אַ קורץ סילקי מאַנטל. אנדערע ווערייאַטיז פון גילץ מוזן טרעפן זייער סטאַנדאַרדס פֿאַר וואָל קוואַליטעט. אָבער, ווי אַ ימערדזשינג האָדעווען, מאַגפּיעס און האַרלעקווינס זענען רובֿ אָפט שאָרטכערד - אמעריקאנער קרעסטעדס זענען די מערסט פּראָסט, אָבער אַזוי זענען רעקסעס, טעדדיעס און ענגליש קרעסטעדס (נישט אנגענומען אין די יו. עס.) זענען אויך לעפיערעך פּראָסט. אין לאַנג-כערד פּיגס, דעם קאָליר קענען ניט זיין געוויזן צו די געהעריק מאָס.
פֿאַר די נייַע טערמינאָלאָגיע, 'קאָלנער' איז עפּעס וואָס איז אָפט געפֿונען אין קאָלירן אין מיסע. זיי האָבן פּונקט דעם איז די ידעאַל קאָליר פאַרשפּרייטונג, די אנגענומען נאָרמאַל. אין עסאַנס, אַ גאַרטל איז אַ פּאַס פון איין קאָליר, פליסנדיק קעסיידער פון איין זייַט, דורך די צוריק, צו די אנדערע זייַט. אַזאַ זאָנאַטיאָן איז אַנדיזייראַבאַל אין מאַגפּיעס אָדער האַרלעקווינס. עס זאָל זיין אַ דיוויידינג צענטער שורה צווישן די בלומען, פליסנדיק צוזאמען די קאָפּ, צוריק, בויך און ענדיקן אין די קאַסטן און גאָמבע.
אויג קאָליר, ספּעציעל אין מאַגפּיעס און ספּעציעל אויף די ווייַס זייַט פון די פּיסק, וועט זיין רובין אלא ווי טונקל.
דאָ זענען עטלעכע סאַמפּאַלז פון מיין גילטס. דאס זענען נישט די בעסטער פארשטייערס, ווייַל איך סטאַרטעד אַרבעט לעפיערעך לעצטנס, אַזוי זיי נאָך דאַרפן אַ פּלאַץ פון אַרבעט. אין מיין מיינונג. ווי מיין אַקוויינטאַנסיז ברידערז פון אנדערע לענדער, וואָס אויך האַנדלען מיט זעלטן ברידז, האָבן מיר געזאָגט, איך בין גוט. אין קיין פאַל, די דערלאנגט פאָוטאַגראַפס פאַרטראַכטנ זיך די הויפּט פֿעיִקייטן פון די האָדעווען גאַנץ גוט.
A. Gangi (דורך A. Gangi)
© איבערזעצונג דורך Alexandra Belousova
דער נאָרמאַל טוט נישט זאָגן עפּעס וועגן די קוואַליטעט פון וואָל - גלאַט-כערד פּיגס זאָל האָבן אַ קורץ סילקי מאַנטל. אנדערע ווערייאַטיז פון גילץ מוזן טרעפן זייער סטאַנדאַרדס פֿאַר וואָל קוואַליטעט. אָבער, ווי אַ ימערדזשינג האָדעווען, מאַגפּיעס און האַרלעקווינס זענען רובֿ אָפט שאָרטכערד - אמעריקאנער קרעסטעדס זענען די מערסט פּראָסט, אָבער אַזוי זענען רעקסעס, טעדדיעס און ענגליש קרעסטעדס (נישט אנגענומען אין די יו. עס.) זענען אויך לעפיערעך פּראָסט. אין לאַנג-כערד פּיגס, דעם קאָליר קענען ניט זיין געוויזן צו די געהעריק מאָס.
פֿאַר די נייַע טערמינאָלאָגיע, 'קאָלנער' איז עפּעס וואָס איז אָפט געפֿונען אין קאָלירן אין מיסע. זיי האָבן פּונקט דעם איז די ידעאַל קאָליר פאַרשפּרייטונג, די אנגענומען נאָרמאַל. אין עסאַנס, אַ גאַרטל איז אַ פּאַס פון איין קאָליר, פליסנדיק קעסיידער פון איין זייַט, דורך די צוריק, צו די אנדערע זייַט. אַזאַ זאָנאַטיאָן איז אַנדיזייראַבאַל אין מאַגפּיעס אָדער האַרלעקווינס. עס זאָל זיין אַ דיוויידינג צענטער שורה צווישן די בלומען, פליסנדיק צוזאמען די קאָפּ, צוריק, בויך און ענדיקן אין די קאַסטן און גאָמבע.
אויג קאָליר, ספּעציעל אין מאַגפּיעס און ספּעציעל אויף די ווייַס זייַט פון די פּיסק, וועט זיין רובין אלא ווי טונקל.
דאָ זענען עטלעכע סאַמפּאַלז פון מיין גילטס. דאס זענען נישט די בעסטער פארשטייערס, ווייַל איך סטאַרטעד אַרבעט לעפיערעך לעצטנס, אַזוי זיי נאָך דאַרפן אַ פּלאַץ פון אַרבעט. אין מיין מיינונג. ווי מיין אַקוויינטאַנסיז ברידערז פון אנדערע לענדער, וואָס אויך האַנדלען מיט זעלטן ברידז, האָבן מיר געזאָגט, איך בין גוט. אין קיין פאַל, די דערלאנגט פאָוטאַגראַפס פאַרטראַכטנ זיך די הויפּט פֿעיִקייטן פון די האָדעווען גאַנץ גוט.
A. Gangi (דורך A. Gangi)
© איבערזעצונג דורך Alexandra Belousova
