ימפּרוווינג ניצל ראַטעס אין נייַ-געבוירן גיני פּיגס
געשריבן דורך Roger Boraston
אונדזער דערפאַרונג מיט גילד ברידינג איז געווען אַזוי דראַמאַטיק אַז מיר באַשלאָסן אַז עס וואָלט זיין פון אינטערעס צו אַלעמען, און דעריבער געשריבן דעם אַרטיקל.
אונדזער ופמערקזאַמקייט איז געצויגן צו איין אַלאַרמינג גאַנג, וואָס מיר באמערקט בשעת סאַמינג די רעזולטאַטן פון די יאָר. איין נקבה האט פארלוירן צוויי פון אירע נקבות ביי געבורט, אן אנדערע האט פארלוירן אלע זעקס קוב, און די דריטע האט געבאָרן צו פרי און וויבאלד מיר האבן דאס נישט ערווארטעט, האט מען די נקבה געהאלטן אין די זעלבע שטייַג מיט א זכר וואס האט אומגעברענגט אלע טאלן נאך זיי. זענען געבוירן (בייַ מינדסטער מיר יבערנעמען אַז דאָס איז געווען דער פאַל, ווייַל אַלע די קאַבז געשטארבן ווי אַ רעזולטאַט פון די באַפאַלן). אַז איז, די ניצל קורס פון קאַבז האט נישט יקסיד 40% פּער יאָר. און דאס רעכנט נישט אויס די נקבות וואס זענען אומגעקומען ביים געבורט. אוודאי האט מען געמוזט טאן!
נאָך אַ יאָר דורכגעגאנגען, אין די סוף פון וואָס אונדזער פרייַנד גערופן אונדז פון וואַלעס צו געפֿינען אויס ווי זיין ווייַבלעך איז טאן, וואָס ער לינקס מיט אונדז צו פּאָר מיט אַ פּאַסיק זכר, ווייַל ער האט נישט וועלן צו קריגן אַ זכר פון דעם האָדעווען. דאס שטימע אויפן טעלעפאן האט געקלונגען דערשראקן, וויבאלד דער דאזיקער מאן האט פארלוירן אסאך פון זיינע נקבות און קיצלען אין פארגאנגענעם יאר, און זיין דאגה איז נישט געווען אומבאגרינדעט. איך האב געקענט ענטפערן אז די געבורט האט זיך אנגעהויבן צוויי טעג פארן ערווארטעטן דאטום, אבער טראץ דעם האט די נקבה געבוירן פיר געזונטע חזירים. ביידע מוטער און קינדער זענען גוט. און אין פאַקט, קיינער פון די 32 פּאַפּס געבוירן צו אונדזער גילטס זענען געשטארבן אין די לעצטע יאָר, וואָס געבראכט די ניצל קורס אין די לעצטע 12 חדשים צו 93% קאַמפּערד צו 40% לעצטע יאָר. 52 פּיגלאַץ זענען געבוירן און בלויז 4 פון זיי זענען געשטארבן.
געשריבן דורך Roger Boraston
אונדזער דערפאַרונג מיט גילד ברידינג איז געווען אַזוי דראַמאַטיק אַז מיר באַשלאָסן אַז עס וואָלט זיין פון אינטערעס צו אַלעמען, און דעריבער געשריבן דעם אַרטיקל.
אונדזער ופמערקזאַמקייט איז געצויגן צו איין אַלאַרמינג גאַנג, וואָס מיר באמערקט בשעת סאַמינג די רעזולטאַטן פון די יאָר. איין נקבה האט פארלוירן צוויי פון אירע נקבות ביי געבורט, אן אנדערע האט פארלוירן אלע זעקס קוב, און די דריטע האט געבאָרן צו פרי און וויבאלד מיר האבן דאס נישט ערווארטעט, האט מען די נקבה געהאלטן אין די זעלבע שטייַג מיט א זכר וואס האט אומגעברענגט אלע טאלן נאך זיי. זענען געבוירן (בייַ מינדסטער מיר יבערנעמען אַז דאָס איז געווען דער פאַל, ווייַל אַלע די קאַבז געשטארבן ווי אַ רעזולטאַט פון די באַפאַלן). אַז איז, די ניצל קורס פון קאַבז האט נישט יקסיד 40% פּער יאָר. און דאס רעכנט נישט אויס די נקבות וואס זענען אומגעקומען ביים געבורט. אוודאי האט מען געמוזט טאן!
נאָך אַ יאָר דורכגעגאנגען, אין די סוף פון וואָס אונדזער פרייַנד גערופן אונדז פון וואַלעס צו געפֿינען אויס ווי זיין ווייַבלעך איז טאן, וואָס ער לינקס מיט אונדז צו פּאָר מיט אַ פּאַסיק זכר, ווייַל ער האט נישט וועלן צו קריגן אַ זכר פון דעם האָדעווען. דאס שטימע אויפן טעלעפאן האט געקלונגען דערשראקן, וויבאלד דער דאזיקער מאן האט פארלוירן אסאך פון זיינע נקבות און קיצלען אין פארגאנגענעם יאר, און זיין דאגה איז נישט געווען אומבאגרינדעט. איך האב געקענט ענטפערן אז די געבורט האט זיך אנגעהויבן צוויי טעג פארן ערווארטעטן דאטום, אבער טראץ דעם האט די נקבה געבוירן פיר געזונטע חזירים. ביידע מוטער און קינדער זענען גוט. און אין פאַקט, קיינער פון די 32 פּאַפּס געבוירן צו אונדזער גילטס זענען געשטארבן אין די לעצטע יאָר, וואָס געבראכט די ניצל קורס אין די לעצטע 12 חדשים צו 93% קאַמפּערד צו 40% לעצטע יאָר. 52 פּיגלאַץ זענען געבוירן און בלויז 4 פון זיי זענען געשטארבן.
איך ווילן צו רעדן וועגן ווי מיר אַטשיווד אַזאַ ימפּרווומאַנץ.
און פֿאַר אַ באַקסטאָרי צו אַלע די אויבן און אונטן, איך וועט גיין צוריק צו ווען מיר ערשטער אנגעהויבן ברידינג ליבלינג גיני פּיגס פֿאַר מיין טאָכטער, 20 יאר צוריק. טראָץ דער פאַקט אַז מאל מיר געמאכט עטלעכע מיסטייקס, למשל, אין פידינג, מיר נאָך געראָטן אין עטלעכע זאכן. אָפט מיר לאָזן אונדזער פּיגס לויפן אַרום אין אונדזער גאָרטן אָדער פעדער. דא ם הא ט געהאלט ן ד י גילטן , או ן ד י נקבי ם האב ן געבויר ן שטארק ע געזונט ע קינדע ר א ן קײ ן פראבלעם . אבע ר מי ר האב ן אוי ך ד י גאנצ ע צײ ט געהאלט ן צוזאמע ן נקבו ת או ן זכרים , װא ם הא ט געפיר ט צ ו דע ר נקבה , װא ס הא ט שוי ן געבארגט , װידע ר או ן זײע ר אפ ט אי ז געשטארב ן א קורצע ר צײ ט נא ך דע ר צװײטע ר געבורט .
די צוויי פּאַראַמעטערס (גוף צושטאַנד און דרוק) זענען געווען די גרונט פון אונדזער פּראָבלעמס ווען מיר אנגעהויבן ברידינג ווייַזן מיינונג גילץ. מי ר האב ן זי ך געקויפ ט א שוידער , אי ן װעלכ ן מי ר האב ן זי ך געטראפ ן ארײנצושטעל ן שטױול , װא ס מי ר האב ן אלײן . אבע ר לײדע ר הא ט זי ך אנגעהויב ן דע ר בוי ־ פראצעס , נאכדע ם מי ר האב ן זי ך אנגעהויב ן צ ו ברעדן , או ן ע ס אי ז געװאר ן קלאר , א ז ד י אורזא ק פו ן דע ר שלעכטע ר פארמע ן פו ן ד י גילט ן או ן דרוק , אי ז געװע ן ד י איבערפול ט פו ן ד י עקזיסטירנדיק ע קעפלעך , או ן מי ר האב ן באשלאס ן זי ך צ ו קאנצענטרירן .
און די געשעעניש וואָס פּראַמפּטיד אונדז צו טאָן דאָס איז געווען ווען מיין טאָכטער בעקי געבראכט אַ שוואַנגער חזיר פֿאַר פאַרקויף פון די ליבלינג קראָם ווו זי אַרבעט. זי איז געווען זייער יונג, נערוועז און נישט גאַנץ געזונט. מי ר האב ן זי י געשטעל ט אי ן א באזונדער ן צימער , אי ר באזונדער , הא ט ז י געהא ט ד י מעגלעכקײ ט צ ו זע ן ד י אנדערע , או ן אוי ך שוי ן אמא ל געלאז ט ארומלויפע ן מי ט ד י אנדערע . זי איז באלד אנגעקומען אין א גוטן שטאנד, װי זי װאלט זי געכאפט פון א גוטן קינדער-צימער, און האט גרינג געבאָרן אירע קינדער. ווען עס איז געווען צייט צו געבן געבורט, אַלץ איז געווען זייער גלאַט, און די קינדער זענען גרויס און געזונט, וואָס איז געווען עפּעס חידוש פֿאַר איר גרייס און עלטער.
דאָס איז געשען פּונקט איידער אונדזער "לאָקאַל רעצענזיע". אי ך הא ב ארויסגענומע ן אל ע אונדזער ע אלט ע שטױול ן או ן אי ן ד י װא ו ד י מחיצות ן זענע ן געװע ן האַרט , הא ב אי ך ז ײ פארביט ן מי ט צעטלעך , מי ט פענצטע ר פא ר ד י חזירים , ז ײ זאל ן זי ך זען . דא ם הא ט דערמעגלע ט אונדזע ר שװאנגער ע נקבים , װעלכ ע זײנע ן ארײנגעשטעל ט געװאר ן אי ן באזונדער ע צימערן , צ ו זען . דא ם הא ט אונד ז געלאז ט אפװאנע ן נקבות , װע ן ז י אי ז קוי ם געװע ן דעפינירט , װע ן ז י אי ז געװע ן קוי ם דעפינירט , או ן ניש ט האלט ן ד י גילט ע מי ט ד י איבעריק ע בי ז ד י לעצט ע נקבות . מי ר זײנע ן געװאר ן אזו י זיכער , אי ן דע ר ריכטיקײ ט פו ן אונדזער ע מענשטן , א ז מי ר האב ן געלאז ט אײנע ר פו ן אונדזע ר שטארקע ר או ן געפאסטע ר נקבה , געב ן אי ן 4 חדשים , װא ס מי ר האב ן זי ך פריע ר קײנמא ל ניש ט געלאז ט או ן אפיל ו ניש ט געחלומט . זי האט לייכט געבוירן פיר געזונט און שטאַרק בייביז.
אַזוי, וואָס זענען, אין אונדזער מיינונג, די סיבות פֿאַר די נידעריק ניצל קורס פון קאַבז אין ליטערז? דאָ זענען פיר הויפּט ביישפילן ווו מיר געראטן צו סאָלווע די פּראָבלעם איין וועג אָדער אנדערן:
פאַל איין
צװ ײ נקבות , װעלכ ע האב ן שטענדי ק געלעב ט צוזאמע ן או ן זײע ר פרײנטלעך , הא ט מע ן געמאכ ט מי ט דע ם זעלביק ן זכר , או ן כד י ד י פרײנט ן ניש ט אפצוטיילן , האב ן מי ר ז ײ איבערגעלאז ט װוינע ן או ן געבויר ן אי ן דע ם זעלב ן שטײג . ווי עס האָט זיך אַרויסגעוויזן, איז דאָס געווען דער גרונט פֿון דער דערנאָך טראַגעדיע. די ערשטע נקבה האט געבוירן קיבס אָן פראבלעמען, אָבער די געבוירן בייביז האָבן אַזוי יקסייטאַד די צווייטע חזיר אַז זי אנגעהויבן אַרבעט טעטיקייט פריער ווי זי זאָל האָבן אנגעהויבן, זי ניט געראָטן געפרוווט צו געבן געבורט צו איר בייביז, נישט גרייט פֿאַר קימפּעט, און ווי אַ רעזולטאַט מיר פאַרפאַלן ביידע די ווייַבלעך און און איר קאַבז.
די ערשטע נקבה האט געזארגט אירע קינדער, אבער זינט דעמאלט האבן מיר זיך דערוואוסט אז עס איז אוממעגליך צו לאָזן צוויי נקבות געבוירן אין איין שטייַג, ווייל עס איז שטענדיק אַ ריזיקירן אַז עפּעס וועט זיין פאַלש. דעריבער, מיר אַוועקזעצן שוואַנגער פרויען אין פאַרשידענע קאַגעס, אַלאַוינג זיי צו זען יעדער אנדערע דורך די קראַקס. אין אונדזער דערפאַרונג, דאָס טוט נישט שטערן אָדער שאַטן זיי אין קיין וועג.
פאַל צוויי
די מאמע, וואס האט געברענגט צום ערשטן מאל, האט געבוירן איין חזיר, אבער האט אים נישט געקענט באפרייען פון די געבורטס-מעמבלען, כדי ער זאל קענען אטעמען. ליידער זענען מיר אנגעקומען צו שפעט צו העלפן. מי ר האב ן ז י גלײ ך געשטעל ט צ ו זי ך מי ט דע ר זכר , או ן דא ס אי ז געװע ן אונדזע ר אײנציקע ר פאל , װע ן ד י נקבה , הא ט נא ך א גלײ ך װידע ר געמאכ ט או ן קײ ן פראבלעם , געבויר ן געזונט ע חזירי ם או ן זי ך געבליב ן לעבן .
קאַסעס דריי און פיר
די צוויי קאַסעס קענען זיין קאַמביינד צוזאַמען: דער בלויז חילוק איז אַז איינער פון די פימיילז איז געווען אַ ביסל אָוווערפעד און מיר געפרוווט צו ברענגען איר צוריק צו נאָרמאַל. אפשר איז איינע פון די סיבות, וואס האט זי געפירט צום טויט, דווקא דאס. אין קיין פאַל, מיר איזאָלירט צוויי נקבות פון זייער מאַלעס ווי באַלד ווי מיר זענען ביכולת צו דיאַגנאָזירן זייער שוואַנגערשאַפט. מי ר האב ן ז ײ ארײנגעלײג ט אי ן פארשײדענ ע קעפלעך , או ן גלײ ך באמערק ט װ י זײע ר אפעטי ט או ן געמיט ן װער ן שטאר ק פארערגערט , ז ײ זײנע ן געזעס ן מי ט ד י נאז ן אי ן װינק ל או ן אויסגעזע ן זײע ר אויפגערעגט ע או ן דערשראקן , או ן ז ײ האב ן ניש ט געהאט . צום סוף, האָט אײן נקבֿה, זײער איבערגעלעבט און געבאָרן עטלעכע מאָל, געבאָרן פֿיר װײַבער, פֿון װעלכע נאָר אײנער האָט איבערגעלעבט (און דערנאָך מיט אונדזער הילף), בעת די אַנדערע איז געשטאָרבן.
די סיבה דערפאר זעען מיר א שארפע צעשיידונג פונעם זכר און א טויש אין שטייַג, דעריבער יעצט ווען מיר ווילן שטעלן א שוואגערע נקבה, שטעלן מיר זי קודם אריין אין א נייעם צימער מיט דעם זכר, און ווען זי ווערט גענוצט. צו עס אַ ביסל, מיר שטעלן אים אין אַ שכייניש שטייַג.
דאָס הייסט, עס ווײַזט זיך אויס, אַז בײַם בויען אַ קליינע פֿענצטער צווישן די קאַגעס, כּדי די חזירים זאָלן קענען זען און זיך איבערגעבן מיט זיך, לייזן מיר דערמיט אַ זייער וויכטיקע פּראָבלעם פֿון איזאָלאַציע פֿאַר שוואַנגערע חזירים. עטלעכע פּיגס זענען ינקעראַדזשד דורך דעם בייַזייַן פון אַ צווייט כאַווערטע, עטלעכע דורך אַ זכר, און עטלעכע דורך אַ גרופּע פון אַנימאַלס. די בייַזייַן פון אַ חבר (שכנים) ימפּרוווז שטימונג, כאָטש עטלעכע פּיגס בעסער לאָונלינאַס און אַ פרייַ עקזיסטענץ. אין מינדסטער, אַזאַ קאָמוניקאַציע ראַדוסאַז דראַמאַטיקלי דרוק בעשאַס שוואַנגערשאַפט.
נאָכן רעכענען אַלע געבורטן, טויטע, געקויפטע און פאַרקויפטע גילטן אין אונדזער קעננעל אין די לעצטע יאָרן, האָבן מיר זיך פאַרשטאַנען, אַז די צאָל גילטן האָט זיך אַ סך געביטן, און די צאָל שטײַגן איז אַ סך געשטיגן. איין שוועריקייט וואָס איר וועט קעסיידער פּנים ווען ברידינג פּיגס איז אַז איר וועט קיינמאָל האָבן גענוג פריי קאַגעס!
© איבערזעצונג דורך Alexandra Belousova
איך ווילן צו רעדן וועגן ווי מיר אַטשיווד אַזאַ ימפּרווומאַנץ.
און פֿאַר אַ באַקסטאָרי צו אַלע די אויבן און אונטן, איך וועט גיין צוריק צו ווען מיר ערשטער אנגעהויבן ברידינג ליבלינג גיני פּיגס פֿאַר מיין טאָכטער, 20 יאר צוריק. טראָץ דער פאַקט אַז מאל מיר געמאכט עטלעכע מיסטייקס, למשל, אין פידינג, מיר נאָך געראָטן אין עטלעכע זאכן. אָפט מיר לאָזן אונדזער פּיגס לויפן אַרום אין אונדזער גאָרטן אָדער פעדער. דא ם הא ט געהאלט ן ד י גילטן , או ן ד י נקבי ם האב ן געבויר ן שטארק ע געזונט ע קינדע ר א ן קײ ן פראבלעם . אבע ר מי ר האב ן אוי ך ד י גאנצ ע צײ ט געהאלט ן צוזאמע ן נקבו ת או ן זכרים , װא ם הא ט געפיר ט צ ו דע ר נקבה , װא ס הא ט שוי ן געבארגט , װידע ר או ן זײע ר אפ ט אי ז געשטארב ן א קורצע ר צײ ט נא ך דע ר צװײטע ר געבורט .
די צוויי פּאַראַמעטערס (גוף צושטאַנד און דרוק) זענען געווען די גרונט פון אונדזער פּראָבלעמס ווען מיר אנגעהויבן ברידינג ווייַזן מיינונג גילץ. מי ר האב ן זי ך געקויפ ט א שוידער , אי ן װעלכ ן מי ר האב ן זי ך געטראפ ן ארײנצושטעל ן שטױול , װא ס מי ר האב ן אלײן . אבע ר לײדע ר הא ט זי ך אנגעהויב ן דע ר בוי ־ פראצעס , נאכדע ם מי ר האב ן זי ך אנגעהויב ן צ ו ברעדן , או ן ע ס אי ז געװאר ן קלאר , א ז ד י אורזא ק פו ן דע ר שלעכטע ר פארמע ן פו ן ד י גילט ן או ן דרוק , אי ז געװע ן ד י איבערפול ט פו ן ד י עקזיסטירנדיק ע קעפלעך , או ן מי ר האב ן באשלאס ן זי ך צ ו קאנצענטרירן .
און די געשעעניש וואָס פּראַמפּטיד אונדז צו טאָן דאָס איז געווען ווען מיין טאָכטער בעקי געבראכט אַ שוואַנגער חזיר פֿאַר פאַרקויף פון די ליבלינג קראָם ווו זי אַרבעט. זי איז געווען זייער יונג, נערוועז און נישט גאַנץ געזונט. מי ר האב ן זי י געשטעל ט אי ן א באזונדער ן צימער , אי ר באזונדער , הא ט ז י געהא ט ד י מעגלעכקײ ט צ ו זע ן ד י אנדערע , או ן אוי ך שוי ן אמא ל געלאז ט ארומלויפע ן מי ט ד י אנדערע . זי איז באלד אנגעקומען אין א גוטן שטאנד, װי זי װאלט זי געכאפט פון א גוטן קינדער-צימער, און האט גרינג געבאָרן אירע קינדער. ווען עס איז געווען צייט צו געבן געבורט, אַלץ איז געווען זייער גלאַט, און די קינדער זענען גרויס און געזונט, וואָס איז געווען עפּעס חידוש פֿאַר איר גרייס און עלטער.
דאָס איז געשען פּונקט איידער אונדזער "לאָקאַל רעצענזיע". אי ך הא ב ארויסגענומע ן אל ע אונדזער ע אלט ע שטױול ן או ן אי ן ד י װא ו ד י מחיצות ן זענע ן געװע ן האַרט , הא ב אי ך ז ײ פארביט ן מי ט צעטלעך , מי ט פענצטע ר פא ר ד י חזירים , ז ײ זאל ן זי ך זען . דא ם הא ט דערמעגלע ט אונדזע ר שװאנגער ע נקבים , װעלכ ע זײנע ן ארײנגעשטעל ט געװאר ן אי ן באזונדער ע צימערן , צ ו זען . דא ם הא ט אונד ז געלאז ט אפװאנע ן נקבות , װע ן ז י אי ז קוי ם געװע ן דעפינירט , װע ן ז י אי ז געװע ן קוי ם דעפינירט , או ן ניש ט האלט ן ד י גילט ע מי ט ד י איבעריק ע בי ז ד י לעצט ע נקבות . מי ר זײנע ן געװאר ן אזו י זיכער , אי ן דע ר ריכטיקײ ט פו ן אונדזער ע מענשטן , א ז מי ר האב ן געלאז ט אײנע ר פו ן אונדזע ר שטארקע ר או ן געפאסטע ר נקבה , געב ן אי ן 4 חדשים , װא ס מי ר האב ן זי ך פריע ר קײנמא ל ניש ט געלאז ט או ן אפיל ו ניש ט געחלומט . זי האט לייכט געבוירן פיר געזונט און שטאַרק בייביז.
אַזוי, וואָס זענען, אין אונדזער מיינונג, די סיבות פֿאַר די נידעריק ניצל קורס פון קאַבז אין ליטערז? דאָ זענען פיר הויפּט ביישפילן ווו מיר געראטן צו סאָלווע די פּראָבלעם איין וועג אָדער אנדערן:
פאַל איין
צװ ײ נקבות , װעלכ ע האב ן שטענדי ק געלעב ט צוזאמע ן או ן זײע ר פרײנטלעך , הא ט מע ן געמאכ ט מי ט דע ם זעלביק ן זכר , או ן כד י ד י פרײנט ן ניש ט אפצוטיילן , האב ן מי ר ז ײ איבערגעלאז ט װוינע ן או ן געבויר ן אי ן דע ם זעלב ן שטײג . ווי עס האָט זיך אַרויסגעוויזן, איז דאָס געווען דער גרונט פֿון דער דערנאָך טראַגעדיע. די ערשטע נקבה האט געבוירן קיבס אָן פראבלעמען, אָבער די געבוירן בייביז האָבן אַזוי יקסייטאַד די צווייטע חזיר אַז זי אנגעהויבן אַרבעט טעטיקייט פריער ווי זי זאָל האָבן אנגעהויבן, זי ניט געראָטן געפרוווט צו געבן געבורט צו איר בייביז, נישט גרייט פֿאַר קימפּעט, און ווי אַ רעזולטאַט מיר פאַרפאַלן ביידע די ווייַבלעך און און איר קאַבז.
די ערשטע נקבה האט געזארגט אירע קינדער, אבער זינט דעמאלט האבן מיר זיך דערוואוסט אז עס איז אוממעגליך צו לאָזן צוויי נקבות געבוירן אין איין שטייַג, ווייל עס איז שטענדיק אַ ריזיקירן אַז עפּעס וועט זיין פאַלש. דעריבער, מיר אַוועקזעצן שוואַנגער פרויען אין פאַרשידענע קאַגעס, אַלאַוינג זיי צו זען יעדער אנדערע דורך די קראַקס. אין אונדזער דערפאַרונג, דאָס טוט נישט שטערן אָדער שאַטן זיי אין קיין וועג.
פאַל צוויי
די מאמע, וואס האט געברענגט צום ערשטן מאל, האט געבוירן איין חזיר, אבער האט אים נישט געקענט באפרייען פון די געבורטס-מעמבלען, כדי ער זאל קענען אטעמען. ליידער זענען מיר אנגעקומען צו שפעט צו העלפן. מי ר האב ן ז י גלײ ך געשטעל ט צ ו זי ך מי ט דע ר זכר , או ן דא ס אי ז געװע ן אונדזע ר אײנציקע ר פאל , װע ן ד י נקבה , הא ט נא ך א גלײ ך װידע ר געמאכ ט או ן קײ ן פראבלעם , געבויר ן געזונט ע חזירי ם או ן זי ך געבליב ן לעבן .
קאַסעס דריי און פיר
די צוויי קאַסעס קענען זיין קאַמביינד צוזאַמען: דער בלויז חילוק איז אַז איינער פון די פימיילז איז געווען אַ ביסל אָוווערפעד און מיר געפרוווט צו ברענגען איר צוריק צו נאָרמאַל. אפשר איז איינע פון די סיבות, וואס האט זי געפירט צום טויט, דווקא דאס. אין קיין פאַל, מיר איזאָלירט צוויי נקבות פון זייער מאַלעס ווי באַלד ווי מיר זענען ביכולת צו דיאַגנאָזירן זייער שוואַנגערשאַפט. מי ר האב ן ז ײ ארײנגעלײג ט אי ן פארשײדענ ע קעפלעך , או ן גלײ ך באמערק ט װ י זײע ר אפעטי ט או ן געמיט ן װער ן שטאר ק פארערגערט , ז ײ זײנע ן געזעס ן מי ט ד י נאז ן אי ן װינק ל או ן אויסגעזע ן זײע ר אויפגערעגט ע או ן דערשראקן , או ן ז ײ האב ן ניש ט געהאט . צום סוף, האָט אײן נקבֿה, זײער איבערגעלעבט און געבאָרן עטלעכע מאָל, געבאָרן פֿיר װײַבער, פֿון װעלכע נאָר אײנער האָט איבערגעלעבט (און דערנאָך מיט אונדזער הילף), בעת די אַנדערע איז געשטאָרבן.
די סיבה דערפאר זעען מיר א שארפע צעשיידונג פונעם זכר און א טויש אין שטייַג, דעריבער יעצט ווען מיר ווילן שטעלן א שוואגערע נקבה, שטעלן מיר זי קודם אריין אין א נייעם צימער מיט דעם זכר, און ווען זי ווערט גענוצט. צו עס אַ ביסל, מיר שטעלן אים אין אַ שכייניש שטייַג.
דאָס הייסט, עס ווײַזט זיך אויס, אַז בײַם בויען אַ קליינע פֿענצטער צווישן די קאַגעס, כּדי די חזירים זאָלן קענען זען און זיך איבערגעבן מיט זיך, לייזן מיר דערמיט אַ זייער וויכטיקע פּראָבלעם פֿון איזאָלאַציע פֿאַר שוואַנגערע חזירים. עטלעכע פּיגס זענען ינקעראַדזשד דורך דעם בייַזייַן פון אַ צווייט כאַווערטע, עטלעכע דורך אַ זכר, און עטלעכע דורך אַ גרופּע פון אַנימאַלס. די בייַזייַן פון אַ חבר (שכנים) ימפּרוווז שטימונג, כאָטש עטלעכע פּיגס בעסער לאָונלינאַס און אַ פרייַ עקזיסטענץ. אין מינדסטער, אַזאַ קאָמוניקאַציע ראַדוסאַז דראַמאַטיקלי דרוק בעשאַס שוואַנגערשאַפט.
נאָכן רעכענען אַלע געבורטן, טויטע, געקויפטע און פאַרקויפטע גילטן אין אונדזער קעננעל אין די לעצטע יאָרן, האָבן מיר זיך פאַרשטאַנען, אַז די צאָל גילטן האָט זיך אַ סך געביטן, און די צאָל שטײַגן איז אַ סך געשטיגן. איין שוועריקייט וואָס איר וועט קעסיידער פּנים ווען ברידינג פּיגס איז אַז איר וועט קיינמאָל האָבן גענוג פריי קאַגעס!
© איבערזעצונג דורך Alexandra Belousova
איר מייַ אויך ווי
טשיקאַווע Facts וועגן כאַמסטערז פֿאַר קינדער און אַדאַלץ
סיריאַן האַמסטער שטייַג: סיזעס, טייפּס, פאָטאָס
