הינט פֿאַרשטיין מענטש שפּראַך בעסער ווי פריער געדאַנק
הינט פֿאַרשטיין מענטש שפּראַך אין אַ הויך מדרגה. די וויסנשאפטלער האבן זיך ארויסגעלאזט צו געפינען אויס צי הינט קענען דערקענען נייע ווערטער וואס זענען אונטערשיידן בלויז אין וואקאלן.
לויט ניו ססיענטיסט, בריטיש סייאַנטיס פון די אוניווערסיטעט פון סוססעקס געפירט אַן עקספּערימענט אין וואָס 70 הינט פון פאַרשידן ברידז אנטייל. די חיות זענען ערלויבט צו הערן צו אַודיאָ רעקאָרדינגס אין וואָס פאַרשידענע מענטשן גערעדט קורץ ווערטער. דאס זענען נישט קאַמאַנדז, אָבער 6 נאָרמאַל איין-סילאַבאַל ענגליש ווערטער, אַזאַ ווי "האט" (האט), "האַד" (פאַרבאָרגן) אָדער "ווער וואָלט" (ווער קען). די אַנאַונסערז זענען נישט באַקאַנט מיט הינט, קולות און ינטאַניישאַנז זענען נייַ פֿאַר הינט.
ססיענטיסץ האָבן באמערקט הינט, טריינג צו באַשליסן צי אַנימאַלס ויסטיילן ווערטער דורך זייער אָפּרוף. אַזוי, אויב דער הונט האָט זיך אויסגעדרייט דעם קאָפּ צו די זייַל אָדער טילטיד די אויערן, עס מענט אַז ער איז צוגעהערט צו דעם וואָרט. אויב זי איז געווען דיסטראַקטיד אָדער נישט רירן, עס קען זיין געפונען אַז דאָס וואָרט איז שוין באַקאַנט, אָדער זי האט עס נישט אונטערשיידן פון די פריערדיקע.
ווי אַ רעזולטאַט, די עקספּערץ געפונען אַז די אָוווערוועלמינג מערהייַט פון הינט אונטערשיידן ווערטער געזונט אפילו מיט אַ חילוק אין איין געזונט. ביז אַהער, עס איז געווען געגלויבט אַז אַזאַ רעדע דערקענונג איז בנימצא בלויז צו יומאַנז. אין דער זעלביקער צייט, עס איז קלעראַפייד אַז רעכט צו די לימיטיישאַנז פון דער עקספּערימענט, עס איז נישט באקאנט צי די הינט פֿאַרשטיין די טייַטש פון די ווערטער. דאָס איז נאָך צו וויסן.
אַנעקדאָטע אין דער טעמע:
וואָס אַ שיין הונט איר האָבן! זי מוז אויך זיין קלוג?
- זיכער! נעכטן נאכט, בשעתן גיין, האב איך צו איר געזאגט: "עס מיינט אז מיר האבן עפעס פארגעסן." און װאָס מײנט איר, האָט זי געטאָן?
— איז מן הסתם אהײם געלאפן און געבראכט די זאך?
– נײן, זי האָט זיך אַװעקגעזעצט, געקריצט הינטערן אויער און גענומען טראַכטן, װאָס דאָס קאָן זײַן.
איר מייַ אויך ווי
ווי צו ווערן אַ הונט ברידער
זומיז אין הינט
